Boulevard des Entrepreneurs : l'entreprise au Féminin
Je me connecte Very Happy !!!!!

Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  Marianne le Mer 27 Mai - 12:12

Bonjour à tous et toutes, je m'appelle Marianne et j'ai créé il y a quelques mois mon agence de traduction & de rédaction. Jusqu'ici, nos clients nous demandent de traduire leurs sites internet et documents, afin d'accroitre leurs ventes, leurs réseaux et leurs images de marque. Et puis, pour les entreprises plus réduites, sans personnel marketing et communication, ou bien tout simplement lorsque les mots manquent, nous sommes également là pour vous aider à rédiger vos textes de présentation, d'accroche commerciale, de communication. N'oubliez pas: s'il est primordial d'avoir un site internet et/ou des plaquettes commerciales avec un design moderne, ciblé et marquant, il est aussi capital d'avoir des mots percutants et des "arguments vendeurs". Contenu et contenant vont de pair! Nous traduisons dans toutes les langues. Alors n'hésitez plus à ouvrir vos portes vers le monde, vers les autres! Mon adresse mail: marianne.ihler@onlinetraduction.com A trés bientôt

Marianne

Age : 40
Localisation : Chantilly
Date d'inscription : 27/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  lady chrystel le Mer 27 Mai - 21:09

J'ai failli passer à côté de toi Marianne !!!
Bienvenue parmi nous !
Si une fée me proposait trois dons, je choisirai la connaissance des langues étrangères en premier car je suis une belle française sur ce coup là : nulle à ch... Embarassed

As-tu un site web avec tarifs et prestations ? Peux-tu traduire des mails ? Des courriers ? Dans quels langues ?
Es-tu Maman ? Grand Maman ? Bref, on veut tout savoir !!!

_________________
www.lady-chrystel-kilts.com
Kilts écossais tous plissages connus et inconnus,
vestes et gilets de kilts, chapeaux, couture...

lady chrystel
Mouffette aux doigts agiles
Mouffette aux doigts agiles

Age : 47
Localisation : Haute Savoie 74
Date d'inscription : 03/03/2009

http://www.lady-chrystel-kilts.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  laure le Mer 27 Mai - 23:33

oui oui tout

bienvenue ici

_________________
Laure
Illustratrice jeunesse
Citrouille et Coccinelle

laure
Marmotte bavarde
Marmotte bavarde

Age : 46
Localisation : grenoble
Date d'inscription : 05/03/2009

http://www.citrouillecoccinelle.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  Luciole le Jeu 28 Mai - 0:05

Welcome Marianne !
C'est vrai ça, parle nous un peu plus de toi !

Luciole
Mouffette aux doigts agiles
Mouffette aux doigts agiles

Age : 43
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 26/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  Scribee le Jeu 28 Mai - 10:28

Bonjour Marianne,
bienvenue.

_________________
Community Manager & Admin

Scribelio -
Blog expertise webmarketing référencement
profil viadeo - consultant webmarketing

Scribee
La reine des Glaces
La reine des Glaces

Age : 41
Localisation : Yvelines
Date d'inscription : 02/03/2009

http://www.blog.scribelio.fr

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  Claire le Jeu 28 Mai - 10:55

Welcome on board Marianne !
C'est vrai, parle-nous un peu de toi ! Comment en es-tu arrivée là, avec qui partages-tu ce beau projet (tu dis "nous" dans ta présentation !!), et puis toi quoi !!
Bon, je sais c'est un peu dur au début, mais tu verras, ce site c'est une grande bouffée de sympathie et de simplicité !! geek
A bientôt donc !
Claire sunny

Claire
Petit crystal
Petit crystal

Age : 49
Localisation : Bassin d'Arcachon
Date d'inscription : 29/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  Claire le Jeu 28 Mai - 10:57

Mince, posté trop vite !!
Oublié de te demander : tu traduis en chinois aussi ??

Claire
Petit crystal
Petit crystal

Age : 49
Localisation : Bassin d'Arcachon
Date d'inscription : 29/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Réponses!

Message  Marianne le Ven 29 Mai - 11:36

Bonjour les filles! Alors, je me dois donc de parler de moi et de répondre à vos questions...

Oui, je traduis toutes les langues, chinois inclus, je traduis les sites internet, les mails, les courriers, bref les textes et les documents en tous genres!! Je dis nous parceque je fais appel à de grands professionnels de la traduction, qui même s'ils bossent en freelance, font partie de cette belle et fastidieuse aventure qu'est la création d'entreprise!

J'ai vécu de nombreuses années à l'étranger, pour mes études puis pour le boulot, et en rentrant en France il y a 5 ans, j'ai travaillé sur Paris puis encore dans l'oise en dirigeant un établissement à caractère social... Et puis je suis tombée enceinte (donc je réponds ici à la question: es tu maman!!!). Mon petit homme à 19 mois aujourd'hui et s'appelle Eden. Et puis, bien sûr, en tant que dirigeante nouvellement maman, mon patron n'a pas apprécié de savoir que j'allais travailler moins (ce qui veut dire 8-9h par jour au lieu des 12-13h / jour que je faisais avant d'avoir Eden!!!!!), donc il n'a pas attendu et m'a licenciée pendant mon congé. Sympa, non????!!!! Ah je vous jure, certains patrons n'ont pas de scrupules. Mais finalement, ce n'était pas plus mal... Je me suis dit qu'il était peut être temps de travailler pour moi, en faisant ce que je sais faire de mieux: écrire, traduire, parler plusieurs langues, converser avec d'autres pays, vanter les mérites de produits et projets par le biais de la plume, voyager en tant qu'interprète de temps et temps, aider les entreprises à se développer à l'étranger... Et voilà comment j'ai créé Online Traduction!!

Le site internet est en refonte actuellement, mais n'hésitez pas à m'envoyer un petit mail pour d'eventuels devis et tarifs pour celles que ca interesse!!! Et merci pour votre accueil si chaleureux!!! A trés bientôt de vous lire

Marianne

Age : 40
Localisation : Chantilly
Date d'inscription : 27/05/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  mary-anne le Ven 29 Mai - 13:21

Bonjour Marianne,
Déjà, bienvenue parmis nous toutes ! Ton projet est vraiment très intéressant et surtout les prestations que tu proposes doivent intéresser de très nombreuses entreprises quelque soit leurs tailles ! La plupart des affaires traitées aujourd'hui se font sur un plan mondial (peut être la Chine en tête d'ailleurs ?) et parler plusieurs langues, être capable de répondre à toutes les demandes sont des atouts primordiaux et surtout indispensables de nos jours.
Lorsque tu auras ton site internet, nous pourrons envoyer ton lien à des personnes en attente de tels services.

Bonne chance à toi, bon courage car il y a toujours des hauts et des bas dans la vie trépidante et active d'une Chef d'Entreprise et d'une Maman...
Mary-Anne

mary-anne
Marmotte bavarde
Marmotte bavarde

Age : 52
Localisation : st quentin en yvelines
Date d'inscription : 04/03/2009

http://www.harmonieproject.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  kaff le Ven 29 Mai - 18:59


kaff
Ourson d'argent
Ourson d'argent

Age : 42
Localisation : Bretagne
Date d'inscription : 03/03/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Besoin d'une traduction ou d'écriture? Présentation!

Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 9:03


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum