Double Box Pleated Kilt by Lady Chrystel

Jolie comme tu es, tu as raison de répondre en vidéo.
Moi, je hais ma voix et me voir en photo c'est pas mieux

lady chrystel a écrit:Jolie comme tu es, tu as raison de répondre en vidéo.
Moi, je hais ma voix et me voir en photo c'est pas mieux

Dis moi, je cherche sur ton site comment commander ce fameux chapeau et je nage .... HELP !!!!!!!

sisi je confirme,
moi non plus je n'ose pas mettre ma photo.. mdr.. (surtout en ce moment, les nuits sont hachées et j'ai les yeux tout pochés... c'ets pas beau de vieillir!!! lol)

kaff a écrit:

lady chrystel a écrit:Jolie comme tu es, tu as raison de répondre en vidéo.
Moi, je hais ma voix et me voir en photo c'est pas mieux

Dis moi, je cherche sur ton site comment commander ce fameux chapeau et je nage .... HELP !!!!!!!

La seule façon est de me passer un p'tit mail
lady.chrystel@orange.fr

En bouquinant HOMO DISPARITUS de Alan Weisman, je suis tombée sur une anecdote sympathique :

"Autrefois les Maasaï s'habillaient avec les peaux tannées de leurs animaux.(...)A la fin du siècle, les explorateurs échangent le droit de passge sur leurs terres maasaï contre des coudées de tissus. Les Britanniques introduisent les tartans, tissus des clans écossais, déjà exportés vers les Indes. Les Maasaï adoptent ces étoffes à fond rouge proches de leurs peaux teintées. Aujourd'hui ils sont fabriqués localement et sont appelés oltasaniey/iltasania"

alors une question me vient à l'esprit : Est ce que ladychristel a déjà confectionné une jupe à un Maasaï ?

Ne dis pas à un porteur de kilt qu'il met des jupes, tu risques de te faire appeler "Manon" !!!
La réponse est non. Aucun client par là-bas !

Hello Lady Chrystel,
Je voulais juste te dire que j'ai littéralement craqué dans la partie enfants pour la ptite robe que tu as customisé en rajoutant du tissu écossais !
Tu confectionnes de très jolies choses !

Luciole

Merci

lady chrystel a écrit:Ne dis pas à un porteur de kilt qu'il met des jupes, tu risques de te faire appeler "Manon" !!!

je confirme !!!

Ce n'est qu'une question de susceptibilité, non ?
Parce que les "Maasaï" utilisent bien le tartan pour faire des jupes, des robes, des châles ....


Et puis le dictionnaire dit : Kilt : "Jupe courte et plissée en tartan, portée par les montagnards et les soldats écossais, faisant partie du costume traditionnel du pays et indiquant l'appartenance aux divers clans selon le dessin et la couleur"

Si, si ...

Ce ne sont pas des jupes, mais plutôt des pagnes que je vois sur la photo. Et peu de vrais tartans. vrai dans le sens géométrique du terme, pas dénominatif de clan.
Quant au kilt, s'il s'appelle ainsi, c'est justement pour le différencier des jupes. D'ailleurs ça n'a rien à voir, que ce soit pour en faire un ou pour le porter. Deux mondes très différents.
Et puis j'aime appeller les choses par leur nom. Le dico dit "jupe" car nous n'avons pas de mot en français pour expliquer. Une jupe est une jupe. Un kilt est un kilt. J'ai une jupe en fashion tartan. Mes copines appellent ça un kilt, mes clients disent "jupe" car ils connaissent la différence.
Que ce soit de la suceptibilité ou pas (peu importe après tout) respectons les porteurs de kilts et ne disont pas "jupe".

C'est comme de dire à un violoniste classique qu'il joue du crincrin ou à un sonneur de musette qu'il joue du bignou
Ils vont pas aimer et ils auront raison

Pourtant c'est sympa le bignou ...

Comme nous l'avons écrit ce n'est qu'une banale question de vocabulaire !

Bien sûr que c'est sympa le bignou, mais ce n'est pas une musette